(资料图)
参考消息网6月29日报道据巴西《论坛》杂志网站6月27日报道,众所周知,对于巴西人来说,学习中国的普通话并非易事。不过,巴西人鲁安(中文名叫古汉)偏要迎难而上。他开发出了自己的一套方法,用来教巴西人普通话、教中国人葡萄牙语。
学习汉语后,鲁安先是在中国台湾地区待了一段时间,回到巴西后,他发现自己身边很少有人同时会说普通话和葡萄牙语。
于是,鲁安开始教在巴西的中国人说葡萄牙语,并借此对两种语言进行比较分析,试图找出很多巴西人觉得普通话难学的原因。然后,鲁安又开始向巴西人教授普通话,他还在巴西担任导游和翻译,并陪同巴西人前往中国。
2018年,拥有巴伊亚联邦大学工商管理学位的鲁安和数十名学生一起开设了一所名为“古汉”的汉语学院,他还创造了一种新方法,帮助学生们更便捷地学习普通话。目前,这所学校已经拥有600多名学生。
鲁安表示,他的使命是让人们通过简单实用的方式学习普通话,并更快地达到流利程度。
鲁安正在浙江大学攻读汉语国际教育硕士学位,并获得了奖学金。这所位于浙江杭州的大学创立于1897年,是中国最著名的高等学府之一。